- giedoti
- crow
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
giedoti
Look at other dictionaries:
giedoti — giedóti vksm. Gi̇esmę, hi̇̀mną giedóti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
giedoti — giedoti, gieda (giesta, giesti, giema, gieva, oja), ojo tr., intr. 1. dainuoti, dainą ar giesmę traukti: Gieda plyšta lig suotemai! Pc. Kai atveža marčią, tai gieda Švnč. Kai gieda, ir darbas lengvesnis Ds. Šoka ir gieda Arm. Su mergom giedojau… … Dictionary of the Lithuanian Language
išgiedoti — 1. žr. apgiedoti 2: Kalbom iškalbėsiu, giesmėm išgiedosiu BM450. Juos visaip išgieda, išdainuoja Rm. 2. intr. galėti giedoti: Išgieda jis geriau negu išsako rš. Išgiedoti negalėjau, kad užkimęs kaklas JD380. 3. intr. visaip pačiulbėti: Anas… … Dictionary of the Lithuanian Language
įgiedoti — intr. 1. įsismaginti (įsileisti) giedoti; gerai giedoti: Aš įgiedojau, t. y. smagiai giedojau J. Niekur taip neįgieda kaip saliečiuose Š. Tu, gegute širdele, vis dėlto gražiau už mane įgiedi J.Jabl. | refl.: Sakės nemokąs giedoti, o čia kai… … Dictionary of the Lithuanian Language
apgiedoti — tr. 1. giedoti prie mirusiojo atitinkamas giesmes: O kas tave apgiedos, jaunas bernyti [mūšyje žuvusį]? RD99. 2. apie ką nors giedoti, išvardijant darbus, ypatybes...: Nebus kam ir svočia apgiedot Sdk. | prk.: Tųjų lietuvių veikalus apgiedąs… … Dictionary of the Lithuanian Language
nugiedoti — 1. tr., intr. pagiedoti: Vieną kitą giesmelę mažu ir galėčiau nugiedot Gs. Da jis i dabar nugieda Gs. 2. intr. nurėkti (apie paukščius): Gaidys jau nugiedojo, kol Juozas užsnūdo Žem. Treji gaidžiai nugiedojo, kad matušė kėlė JD1492. | refl.:… … Dictionary of the Lithuanian Language
pragiedoti — 1. intr. pradėti giedoti: Judino judino – pragiedokit! Ėmė ir pragiedojo Gs. 2. intr. pradėti giedoti (apie paukščius): Pirmieji gaidžiai pragiedojo rš. Pragiedokite, paukšteliai, mane vargšą palinksminkit rš. Praskrenda paukščiai, pragiesta… … Dictionary of the Lithuanian Language
sugiedoti — 1. intr., tr. imti giedoti; trumpai giedoti: Ji priėjo prie ąžuolo ir sugiedojo: „Oi ąžuole, ąžuolėli!“ (ps.) J.Jabl. | Sugiedojo tik – ir vėl nutilo Sml. | Argi jis gali tuo savo ošiamu balsu tokią gražią giesmę sugiedoti (pagiedoti)? J.Jabl. 2 … Dictionary of the Lithuanian Language
užgiedoti — 1. tr., intr. pradėti giedoti: Giesmę užgiedos tau J. Kad ažugiedojo, tai, regis, pirkia pargrius Arm. 2. intr. imti čiulbėti, rėkti: Toji paukštė užgiedojo BsPIV170. Užgiedo[jo] gaideliai nemigusią (kai pradėjo vidurnakty gaidžiai giedoti, ji… … Dictionary of the Lithuanian Language
ūžti — ū̃žti, ia, ė KBII154, K, Š, Rtr, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ, DūnŽ; SD136,179, SD366, H164, R, R83,407, MŽ, MŽ109, I, Sut, N, M, L, ŠT262 1. intr. skleisti pratisą žemą garsą; ošti, šniokšti, šlamėti (apie vėją, vandenis, mišką): Vėjas ūžia R300, MŽ402.… … Dictionary of the Lithuanian Language
atgiedoti — 1. tr. giesmę ar dainą nuo pradžios ligi galo giedoti: Giesmę atgiedojo ana J. | prk.: Jau tas atgiedojo savo (paseno) Sml. 2. intr., tr. giedant artėti (ateiti, atvažiuoti); giedant atnešti, atvežti: Atgieda paukšteliai tėvynėn, nuo marių… … Dictionary of the Lithuanian Language
